Ami Dmi
Když jsem se vracel z Kordoby, potkal jsem dvě mladé vdovy,
Ami E Ami
rudé měly rety, v rukou kastaněty, o lásce prý že mi poví.
Dmi Ami
Ref.: Které mám srdce dát,
E Ami
která je hezčí, kdo mi to poví,
Dmi Ami
obě mám stejně rád,
E Ami
obě jsou krásné vdovy z Kordoby.
Tančily faltango žhavé, pro oči mé nedočkavé
v očích jim planul podivný žár a já se sám sebe ptal.
Španělské přísloví praví, že jenom ten muž je pravý,
co lásku jedině utápí ve víně, připíjí ženám na zdraví.
Když jsem se probudil ráno, řek´ jsem si, že mám vyhráno,
že vezmu já si, tu která je mladší, a s tou mi bude víc přáno.
Marně však hledal jsem vdovy, zbyl tu jen lístek se slovy:
Signore, kdo v lásce dlouho váhá, obvykle prohrává.
